在线咨询
申请试听
电话咨询

服务热线:400-018-4900

二维码

关注官方微信

育儿经

2020最后一个月,聊聊关于十二月份单词背后的故事

2020-12-04



用英语表述十二月份对很多小朋友来说并不是什么难事,那么你知道十二个月份背后的故事吗?
跟着科蒂君,来看今天的推送吧!





一月  January


在罗马传说中,有一位名叫雅努斯(Janus)的守护神,他长着前后两副脸,一副用来回顾过去,一副用来眺望未来。
所以人们把他的名字作为除旧迎新的第一个月月名,January,便是由这位守护神的拉丁文名字Januarius演变而来的。


相关的有趣表达

January and May--老夫少妻

It's a case of January and May.
这是一对老夫少妻。



二月  February


在罗马,每年的2月初,人民都要杀牲饮酒,庆祝菲勃卢姆节。

这一天,人们忏悔自己过去一年的罪过,洗刷自己的灵魂,求得神明的饶恕,使自己成为一个贞洁的人。

英语2月February,便是由拉丁文Februar-ius(即菲勃卢姆节)演变而来。





三月  March


3月,原是罗马旧历法的1月,属于新年的开始,罗马人把3月看做是一年的开始。

按照传统习惯,3月是每年出征远战的季节。为了纪念战神玛尔斯(Mars),人们便把这位战神的拉丁名字作为3月(March)的月名。


相关的有趣表达

Mad as a March hare--发疯,发狂

I like Jimmy but he acts as mad as a March hare sometimes.

我喜欢吉米,但有时候看他的动作就跟疯了一样





四月  April


罗马的4月,正是大地回春鲜花初绽的美好季节。英文4月April便由拉丁文April(即开花的日子)演变而来。

相关的有趣表达

April weather--喜怒无常

she is always like April weather.

她总是喜怒无常




五月  May


罗马神话中的女神玛雅,专门司管春天和生命。

为了纪念这位女神,罗马人便用她的名字——拉丁文Maius命名5月,英文5月May便由这位女神的名字演变而来。

相关的有趣表达

April showers bring May flowers--苦尽甘来

I'm badly proud of your success as April showers bring May flowers.

苦尽甘来,我为你的成功感到十分骄傲。





六月  June


罗马神话中的朱诺(Juno),是众神之王,又是司管生育和保护妇女的神。
古罗马对她十分崇敬,便把6月奉献给她,以她的名字——拉丁文Junius来命名6月。


相关的有趣表达

Maybees don't fly in June--停止变卦,(想法)不再变来变去

I wish you would make decision and stick to it. Maybees don't fly in June!

我希望你做了决定之后就坚持下去,不要再变来变去了。




七月  July


罗马统治者凯撒大帝被刺死后,著名的罗马将军安东尼建议将凯撒大帝诞生的7月,用凯撒的名字——拉丁文Julius(即朱里斯)命名之。


相关的有趣表达

A cold day in July--不可能发生的

It'll be a cold day in July before they keep good terms with each other.

想要让他们和好如初,那简直就是天方夜谭。




八月  August


8月的英语来自罗马第一位帝王Augustus(奥古斯都)。这个词来源于拉丁语“augustus”,意为“神圣的,值得尊敬的 ”,这也就赋予了英译词汇“august”(这里作为形容词)“值得尊敬的”的意思。




九月  September


拉丁文Septem就是"7"月的意思。虽然历法改革,但人们仍袭用旧名称,也就是Septem来称呼9月,所以英语中的9月September,就这样演变而来。




十月  October


英语10月,来自拉丁文Octo,即"8"的意思。它和上面讲的9月一样,历法改了,称呼仍然沿用未变。





十一月  November


November”来自“novem”,在古罗马日历中位于第9个月。我们觉得“November”同样也暗指它处在年末,具有灰暗,晦暗的意思。




十二月  December


有罗马皇帝想要把一年中最后一个月用他情妇的Amagonius的名字来命名,但遭到了大家的反对。

于是,12月仍然沿用旧名Decem,即拉丁文"10"的意思。


相关的有趣表达

 May-December romance --黄昏恋

For May-December romance, the big age gap between the partners can be challenging.

对于“忘年恋”,双方巨大的年龄差可能对他们会是一个挑战。


下一篇
家长APP
iPhoneAndroid
学习中心
PC端手机端iPad端

科蒂微信公众号

客服热线

400-018-4900

地址:上海黄浦区外滩SOHO
全国热线:400-018-4900    电话:021-53080213    邮箱:kiddie@kiddieedu.com
Copyright © 2017 All Right Reserved
沪ICP备18004729号  沪公网安备 31010102004798号